The cleanest comparison is not “numbers versus charts.” Both can be quantitative. The real differences are the object being studied, the assumptions behind the signal, and the decision horizon.
Dimension
Fundamental analysis
Technical analysis
Primary question
What is the business or asset plausibly worth?
What are price and volume doing, and when does the setup fail?
Evidence
Statements, earnings, cash flows, balance sheet, industry and economy
Price, volume, volatility, trend, momentum and market structure
Typical horizon
Often medium to long term, but earnings events can matter short term
Intraday through long-term trend following, depending on timeframe
Common tools
Margins, ROIC, leverage, free cash flow, DCF and valuation multiples
Moving averages, RSI, MACD, price structure, volume and volatility
Main weakness
Estimates depend on accounting quality and uncertain forecasts
Signals can be noisy, lagging, subjective, or overfit
Best role
Define quality, value, thesis and fundamental invalidation
Define timing, market confirmation and execution risk